The purpose of this prize, which is awarded for the first time to an initiative developed by a Cambodian, is to highlight social entrepreneurship as a key element to address social and ecological problems in an innovative, sustainable and effective way and to identify young social entrepreneurs of the next generation who develop highly innovative and sustaiable approaches.
Social Entrepreneur of the year 2011 for Asia – 1001 fontaines pour demain
ថ្ងៃទី១៩ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១០
Techno charity បានសហការជាមួយសមាគមសិល្បៈ Arunoatey និងសមាគមសាលារៀនអាស៊ី រៀបចំពិធីជប់លៀងមនុស្សធម៌មួយដើម្បីប្រមូលថវិកាដើម្បីសាងសង់សាលារៀននៅខេត្តតាកែវ ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។
សូមអញ្ជើញសប្បុរសជនទាំងអស់ចូលរួមជាមួយយ់ងខ្ញុំនៅថ្ងៃទី១៩ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១០ នៅមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ CHELLES, ដែលស្ថិតនៅក្នុង place des Martyrs de Châteaubriant ៧៧៥០០ CHELLES។ ទូរស័ព្ទលេខ ០៦ ១៥ ៨១ ៦៤ ១៩៕
TC co-organise la soirée humanitaire en partenariat avec Association Arunoatey Art et Culture et Ecoles d’Asie pour construire une école à Takeo au Cambodge. Rendez-vous le 19 Juin 2010 au centre culturel de Chelles, place des Martyrs de Châteaubriant 77500 CHELLES, tél: 0615816419.
TC co-organize humanitarian party in partnership with Arunoatey Art et Culture and Ecoles d’Asie Associations for a school construction in Takeo province in Cambodia. Join us on the 19th of June 2010 at cultural center of CHELLES, place des Martyrs de Châteaubriant 77500 CHELLES, tel: 0615816419.
ខែមេសា ឆ្នាំ២០១០
Techno charity បានចាប់ផ្តើមគំរោងថ្មីដែលមានឈ្មោះថា៖ Subsidy project at Terre Plurielle Fondation of Bouygues Construction in France.
- TC មានការិយាល័យធំនៅ 25 ផ្លូវ Paul Valery 77600 Bussy Saint Georges, ប្រទេសបារាំង
- TC បានត្រៀមរៀបចំឯកសារដើម្បីចុះក្នុងបញ្ជីជាផ្លូវការបស់ Seine-et-Marne prefecture នៅប្រទេសបារាំង។
- TC សកម្មភាពប្រចាំថ្ងៃ (លក់របស់របរដែលប្រើហើយ secondhand goods sale) នៅ Auvergne ប្រទេសបារាំងដែលដឹកនាំដោយកញ្ញា Albane ROBILLON។
We start our new project titled: Subsidy project at Terre Plurielle Fondation of Bouygues Construction in France.
- TC is officially headquatered at 25 rue Paul Valery 77600 Bussy Saint Georges, France
- We are preparing to register TC in the Seine-et-Marne prefecture, France
- TC Action Day (secondhand goods sale) in Auvergne in France leaded by Miss Albane ROBILLON
Début du nouveau projet intitulé « Projet de subvention par la Fondation Terre Plurielle de Bouygues Construction en France » .
- TC siège officiellement à 25 rue Paul Valery 77600 Bussy Saint Georges, France
- L’inscription de TC à la préfecture de Seine-et-Marne, France est en cours.
- Journées d’action de vente en brocante de TC en Auvergne en France menée par Mlle Albane ROBILLON
La commune de Veal Pong a reçu deux nouveaux puits à pompe installés par TechnoCharity. Nous tenons à remercier M. Hun Vong et Mme. Tes Nun, qui ont donné avec plaisir leur propre lopin de terre de 9m3 pour la construction de ces deux puits à pompes. Les deux puits sont maintenant d’usage public dans le village. Nous aimerions également remercier les membres actifs TechnoCharity et amis qui ont donné leur temps et leurs efforts pour la visite et le suivi du chantier.
2 news pump wells that people in Veal Pong commune received from TechnoCharity. We would like to thank to M. Vong Hun and Ms. Tes Nun who gladly gave their own piece of land of 9m3 for the construction of these two pump well. The two pump wells are now for public use in the village. We would like to also thank to the active TechnoCharity members and friends who sacrificed their time and efforts for the construction site visit and follow-up.
ថ្ងៃទី០៩ ខែមិនា ឆ្នាំ២០១០
Techno Charity បានសង់អណ្តូងស្នប់ថ្មី២ ជូនអ្នកភូមិវាលពង។ សូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះលោក វង់ ហ៊ុន និង អ្នកស្រី ទេស នន់ ដែលបានបរិច្ចាកដោយទឹកចិត្តរីករាយនូវដីមួយផ្នែករបស់គាត់ដើម្បីអោយក្រុមការងាររបស់យើងធ្វើការសាងសង់អណ្តូងស្នប់ទាំង២នេះ។ អណ្តូងស្នប់ថ្មីទាំង២នេះ ត្រូវបានដាក់អោយអ្នកភូមិប្រើប្រាស់ជាសាធារណៈហើយ។ សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះសមាជិកសកម្មរបស់ Techno Charity និងមិត្តភក្តិទាំងអស់ដែលបានចំណាយពេលវេលានិងកំលាំងកាយចិត្តក្នុងការសាងសង់នេះ។