Home > April, 2009

30 avril 2009

Archived in the category: Techno Charité @fr
Posted by admin on 30 Apr 09 - 0 Comments

CambodgeSoir a publié un article sur Techno Charité intitulé «Matière grise pour eau potable” dans son édition imprimée du 30 avril au 6 mai, 2009. Merci de se référer à la page 7.

April 30, 2009

Archived in the category: Techno Charity
Posted by admin on 30 Apr 09 - 0 Comments

CambodgeSoir published an article about Techno Charity entitled “Matiere grise pour eau potable” in its print edition of April 30 – May 6, 2009. Please refer to page 7.

ថ្ងៃទី៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ២០០៩

Archived in the category: អង្គការ Techno Charity
Posted by admin on 30 Apr 09 - 0 Comments

កាសែត CambodgeSoir បាន​ចេញផ្សាយ​អត្ថបទ​មួយអំពី​អង្គការ Techno Charity ដែលមានចំណង​ជើងថា “Matiere grise pour eau potable” នៅលើទំព័រកាសែត​ដែលចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី៣០ ខែមេសា – ថ្ងៃទី៦​ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០០៩​ នៅទំព័រទី៧។

TC Carte de remerciement

Archived in the category: Techno Charité @fr
Posted by admin on 20 Apr 09 - 0 Comments

Il s’agit d’un modèle de carte de remerciement de Techno Charité. Nous allons l’offrir aux donateurs de TC afin de les remercier. Cela sera le souvenir de leur générosité.

TC Thank You Card

Archived in the category: Techno Charity
Posted by admin on 20 Apr 09 - 0 Comments

This is a template of  Techno Charity thank you card. We will offer it to the donors once they do the donation to TC in order to thanks them and it could be the souvenir for their generosity.

ប័ណ្ណថ្លែងអំណរគុណ

Archived in the category: អង្គការ Techno Charity
Posted by admin on 20 Apr 09 - 0 Comments

រូប​ខាង​ក្រោម​នេះជា​គំរូប័ណ្ណ​ថ្លែង​អំណរ​គុណ​​សំរាប់​ប្រគល់​​​ជូន​​សប្បុរសជន​ដែល​បាន​ធ្វើការ​បរិច្ចាកដើម្បី​ឧបត្ថម្ភគំរោង​របស់​ដែអង្គការ Techno Charity ដើម្បី​ជា​ការថ្លែង​អំណរ​គុណ​​ និង ទុក​ជា​អនុស្សាវរីយ៍សំរាប់​កាយវិការសប្បុរសធម៌របស់​ពួក​គាត់។

ថ្ងៃទី១២ ខែមេសា ឆ្នាំ២០០៩

Archived in the category: អង្គការ Techno Charity
Posted by admin on 12 Apr 09 - 0 Comments

ទី​បំផុតដំណឹង​អំពីអង្គការសប្បុរសរបស់ពួក​យើង​បាន​លេច​លឺ​ដល់សារព័ត៌មាន។ ពួក​យើង​​ត្រូវ​បាន​​​ CambodgeSoir ដែល​ជា​កាសែត​ក្នុង​​ស្រុក​មួយ​​ដែល​ចេញ​ផ្សាយ​​ជា​ភាសា​បារាំងទាក់ទងសម្ភាសន៍អំពីការងារ​របស់អង្គការសប្បុរស Techno Charity ដើម្បី​បោះពុម្ភផ្បាយ​នៅ​លើទំព័រកាសែតរបស់ពួកគេ។  ដើម្បីជួយអោយ​ខាង​ផ្នែកកាសែត​ CambodgeSoir យល់ពី​ការងារ​របស់​ពួកយើង​បាន​ច្បាស់ យើង​​ក៏ឯកភាពគ្នា​ចុះទៅ​ធ្វើទស្សនកិច្ច​នៅ​ភូមិ​ដែល​​ពួក​យើង​​បាន​​ដំណើរ​ការ​​គំរោង​ទីមួយ។ ដូច្នេះ​ហើយ​ទើបបាន​ជា​នៅ​ពេល​ជិត​ដល់បុណ្យចូល​ឆ្នាំ​ថ្មី សមាជិត៦រូបរបស់យើងដែលមាន ​លោក គៀន សុខេន  លោក សែម សំណាង  លោក យីម សកល លោក ផ្លុង ថងរ៉ាក់  លោក វង នីម៉ែត្រ  និង លោក យឺន គន្ធារ័ក ដោយ​រួមដំណើរជាមួយអ្នក​កាសែត​របស់ CambodgeSoir បាន​ទៅធ្វើទស្សនកិច្ចនៅ​ភូមិនោះ។ យើង​ទៅ​កន្លែងដែល អង្គការរបស់​យើង​បាន​សង់​អណ្តូង​ទឹក​ចំនួន​៣​​នោះ។ អ្នក​សារព័ត៌មាន​បាន​សម្ភាសន៍​ក្រុមការងាររបស់យើង ក៏ដូច​ជា​ប្រធាន​ភូមិអំពីការយល់ឃើញរបស់ពួក​គេ​មក​លើ​គំរោងនេះ និង ភាព​ងាយ​ស្រួល​ក្នុង​ការ​រស់​នៅ​របស់​អ្នក​ភូមិបន្ទាប់​ពី​បាន​ទទួលអណ្តូងទឹក​ពី​អង្គការ Techno Charity។ ពួក​យើង​ក៏បាន​បន្ត​ដំណើរ​ទៅសួរសុខទុក្ខសិស្សានុសិស្សនៅក្លិប Friend Helps Friend ដែល​ជា​កន្លែងអង្គការ Techno Charity ធ្លាប់​ឧបត្ថម្ភជា​សម្ភារៈសិក្សា។ យើង​​បាន​​នាំ​​យក​ទៅ​ជាមួយនូវអំណោយឧបត្ថម្ភដែលបានមក​ពីសមាគមនិស្សិតខ្មែរនៅប្រទេសជប៉ុនទៅ​ប្រគល់​​អោយក្លិបផងដែរ។​​ សម្ភារៈ​ទាំង​នោះរួមមាន សៀវភៅ​សរសេ​១៦៨​ក្បាល (១៦០ទំព័រ)  […]

12 avril 2009

Archived in the category: Techno Charité @fr
Posted by admin on 12 Apr 09 - 0 Comments

Les médias ont finalement eu vent de notre projet caritatif ! Nous avons été contactés par CambodgeSoir – le journal en français local. Grâce à notre enthousiasme et notre dévouement au peuple cambodgien, ils désirent écrire un article sur nous. Pour les aider à mieux comprendre notre organisme caritatif, nous avons décidé de visiter avec eux […]

April 12, 2009

Archived in the category: Techno Charity
Posted by admin on 12 Apr 09 - 0 Comments

The news about our charity project has finally reached the media. We have been contacted by CambodgeSoir – the french local newspaper. With our enthusiasm and our committent to help Cambodian people, they want to write an article about us. To help them better understand our charity group, we agreed to visit the commune where […]